ایرسا- (سروت باشوور) مجموعه شعر نو و آزاد علی الفتی شاعر هم روزگار و همدیاری ما است که شامل 64 شعر آزاد و با ترجمه فاخر و ارزشمند مترجم نامدار کرماشانی آقای مجتبی ویسی است که در سال 1396 به همت انتشارات دیباچه کرماشان منتشر شده است.